八一文学

魔兽世界新编年史翻译6（转发）（第3页）

阿古斯乃是高度发达的艾瑞达人的家园，其聪慧纵是萨格拉斯所见过的任何种族都望尘莫及。艾瑞达人渴求知识甚于一切，他们坚信，只要孜孜不倦地求取知识，便能将宇宙打造得更加美好可人。

三位领导者共同统治着艾瑞达人。他们的治理并不依于武力抑或恐惧，而仅是日夜沉思关乎整个宇宙的疑问，并将得来的解答与人民分享。强大的阿克蒙德生来便善于发现他人的长处，他英武的举止更是时刻鼓舞着众多的追随者，为他们增添直面一切挑战的信心和气量；基尔加丹，这位三巨头中的最卓越者，即便在天赋异禀的艾瑞达人之中也仍是堪称奇才，他足智多谋、谈笑风生，苦苦思索着宇宙中那些繁杂之至的众多神秘，并醉心于为其寻得解答；而最后一位则是维纶，三巨头的精神领袖，他坚定不移地倡导和平，用智慧将一切的纷争都化解平息。

三巨头中的任意一位都无疑是杰出的领导者，然而他们却是三人齐头并进、各展所长，这才带领他们的人民到达而今这无可企及的高度。

而艾瑞达人这强大的凝聚力，无疑正是弥补军团弱点的完美方案。于是，为了让他们倾数投身自己的大业之中，萨格拉斯便意欲将整个族群都尽数腐化。他继而披上雍容华贵的伪装，和艾瑞达的三位巨头取得了联系。萨格拉斯迎合着他们的希求，向他们许诺以知识和超乎想象的力量，更为他们展现了数之不尽的蛮荒世界——而艾瑞达人的统治，无疑正能将这些亟待统治的土地尽皆化作和平与智慧的归宿。

萨格拉斯信誓旦旦地宣称，他意欲分享的除却宇宙中至为晦涩难解的秘密之外，更有着他所认定、关乎森罗万象那根本缺憾的终极答案。而他所需要的回报，则是让阿古斯的住民尽数投入他的大业之中……以期成为萨格拉斯补救这缺憾的助力。

萨格拉斯的提案震惊了阿克蒙德和基尔加丹，而两人也乐于为这伟大的事业献出自己的一份力量。然而，这一切却未能使维纶信服；纵然眼前的存在看似绮美而全知，他却仍有一丝异样感挥之不去。

于是，维纶利用一件古老的神器开始了他的冥想——其为远在而今的时代之前，由神圣的纳鲁所赠予的阿塔玛水晶。而经由这件附魔造物，维纶所发觉到的竟是艾瑞达为萨格拉斯效力之后的恐怖景象，连他们的肉体都不免一并失去原有的形貌，沦为邪恶滔天的恶魔。

他依此警告了自己的两位兄弟，然而他们却全然不予理会，更清楚地表明了他们意欲接受萨格拉斯的提议。维纶忧心若是自己继续一味拒绝，难免在阿克蒙德和基尔加丹手中遭致杀身之祸，便假意接受了下来。纵然他和基尔加丹曾经情同手足，他却并不认为这份情谊能够抵得过萨格拉斯的诱惑。

看到自己的人民竟命运如斯，维纶不禁陷入了绝望。而就在这无路可走的时分，那让他得见艾瑞达覆灭的生物便向他伸出了援手。一位名唤克乌雷的纳鲁联系到了这位艾瑞达人的领袖，意图带领他及亲信前往安全之所。这才重获希望的维纶，便匆匆前去找寻那些仍能信任的艾瑞达人。

而当萨格拉斯前来腐化仍且深信不疑的艾瑞达人之时，维纶亦然率领着他的追随者大胆地逃离了此地。他们齐聚在一座雄壮的纳鲁次元要塞之中——即是吉尼达尔——并就此永远地离开了他们的家园。自此之后，维纶及其追随者，便会以德莱尼之名为人所知，意为“流亡者”。

而在阿古斯上，萨格拉斯则使得余下的艾瑞达人尽皆屈从了他的邪恶意图。邪能的疯狂嗫语在阿古斯众多住民的脑海中汹涌澎湃，将他们赖以思考的力量尽皆淹没。萨格拉斯更是为艾瑞达人灌注了邪能，将他们的形体也一并扭曲为如丑恶的恶魔一般的模样。

关乎这些新近腐化的仆从，萨格拉斯立即便将他们投入了使用。艾瑞达人成为了燃烧军团的指挥官，而基尔加丹和阿克蒙德则是其中至为优异有力的两者。

基尔加丹与生俱来的智谋，被萨格拉斯打造成了更加符合军团愿景的模样。自此便以“欺诈者”的名号为人所知，基尔加丹的职责乃是用他的智谋诱骗实体宇宙中的凡人文明，并将其继而化作军团的代行者。

而阿克蒙德激励人民的天赋，在萨格拉斯眼中亦是燃烧远征不可或缺的工具。自此便被唤作是“污染者”，阿克蒙德以其强大的意志力驱使着不可胜数的恶魔，将其倾数化作暴力和残虐的极致具现。那些效忠侍奉阿克蒙德的恶魔，无一不被他们的主人将体内狂暴的力量激发淬炼，而尽皆化作了灭绝一切的战争工具。

有了艾瑞达人的领导，燃烧军团的队伍便继而溢满了新生的恶魔种族，其来源更是遍布扭曲虚空和黑暗止境的众多世界。硕大无朋的深渊领主被阿克蒙德所强化，充作活体的破城机具为军团效力，战场相见的敌手无不闻风丧胆。恶魔族群中，机智勤勉的莫尔葛则负责起了军团的军工。他们倾力打造灌注邪能的武器和构造体，用以攻打绵延整个宇宙的众多世界。基尔加丹尚将刁滑的魅魔带入了军团，以期渗透他们将往征服的世界，预先了解其中的文明。余下还有野蛮的末日守卫，这些恶魔战士的力量和残忍无人可及，充作军团的突击部队。最后便是火热的希瓦拉，其为军团首屈一指的秘术师暨谋士，狂热地效忠于萨格拉斯本人。

这些邪恶的生物和其他的成员一同，充当着燃烧军团的中流砥柱。欣然于这支日益壮大的军势，萨格拉斯将他的恶魔驱入了黑暗止境，再度开始了他意在毁灭森罗万象的燃烧远征。

而在往后的岁月之中，数之不尽的世界和文明，都不免在军团的铁蹄下被抹灭殆尽。

德莱尼的历程

维纶拒绝萨格拉斯的远见及随之而来的出逃，令基尔加丹怒不可遏。纵然德莱尼已然消失得无影无踪，欺诈者仍且立誓要追到天涯海角，以报复维纶的背叛——他眼中的背叛。