八一文学

纽约客（5）品质纯正（OfSterlingQuality）（第1页）

书房低调得克制——但精致考究到每一寸细节：柔媚的嵌入式顶灯、深色胡桃木地板、一整面从地板延伸至天花的书墙、线条简练的黑檀木书桌，台面光洁如镜，唯有正中间一个黑色皮质文件夹，桌缘一只montblanc墨水笔架，一本意大利全粒面深色皮革笔记本以及下面压着的定制信笺，一台bamp;o的黑色电话机，一盏复古风的banker’s

lamp，灯体古铜，灯罩则是手工打磨的深绿色琉璃，泛着低调克制的柔和光晕。沙发旁的酒柜里藏的是几乎不外售的lalique版macallan（注：法国莱俪牌瓶子装的麦卡伦威士忌），醒酒器是riedel的vinum系列，连同套的水晶杯都刻着订制的徽纹。茶几上静静立着一瓶1961年的chateau

petrus，一旁整齐摆放一只简洁的钢银色葡萄酒开瓶器。

房间里的每一处都井然有序、毫无多余，唯一不合逻辑之处是窗前的alcove（注：可以坐人、躺人的凹室、壁龛）。窗占了一整面墙，白纱窗帘半掩，alcove的台面原本是刚硬的深灰大理石，却被主人刻意换成了淡灰色羊绒软榻，靠窗处丢着一只暖白的羊绒圆枕，同色的羊绒毯被随手折了两折，散落在枕旁，另一边还摞着两本书。上面那本的暗红色软皮外翻着，是企鹅经典版《德伯家的苔丝》。这个柔软的角落的一切似乎太过随性、随和、温存——乃至温柔——带着不合时宜的松弛感，被周围克制考究的格调一衬，显得格格不入、毫无逻辑。

柰指尖颤抖，接过那张携着水印与fairchild

foundation信头的厚纸，见书：

dear

ms.

nelle

li,

we

extend

to

you

with

enthusiasm

the

opportunity

to

join

the